81. Pompei, Roman ruins in Contrada Civita, proprietà di Maria Rosa Carotenuto.

Excavated 1930.

Roman ruins unearthed in 1930 in the property of Maria Rosa Carotenuto in Contrada Civita in Pompeii, bordering the property of Emanuela Brancaccio, during the quarrying of lapilli. The walls are 60m. to the West from those discovered by Brancaccio (See Villa 58).

Bibliography

Casale A., Bianco A., Primo contributo alla topografia del suburbio pompeiano: Supplemento al n. 15 di ANTIQUA ottobre-dicembre 1979, 158, p. 51, 145, p. 49.

Garcia y Garcia L., 2017. Scavi Privati nel Territorio di Pompei. Roma: Arbor Sapientiae, no. 69.

Notizia tratta dall'Archivio dell'Ufficio scavi di Pompei, fascicoli scavi di privati ed altri, anno 1930-31.

Van der Poel, H. B., 1981. Corpus Topographicum Pompeianum, Part V. Austin: University of Texas. 58, p. 22, and plan.

Della Corte M., Notebook 42, in the M. Della Corte Collection now in The Paul Getty Center, Los Angeles, USA.

Pompeii, Villa rustica in Contrada Civita, Fondo Emanuela Brancaccio. February 1931 plan by A. Tedesco.

Originale nella Collezione Laurentina, Roma.

See Garcia y Garcia L., 2017. Scavi Privati nel Territorio di Pompei. Roma: Arbor Sapientiae, no. 69, fig. 305.

Nella Collezione Laurentina, Roma esiste una bella e preziosa pianta, firmata da A. Tedesco e datata Febbraio 1931, con parte di sei ambiente che dovrebbero essere almeno un lembo di questa villa, abbastanza estesa da incombere su due diversi fondi. [Brancaccio e Carotenuto]

In the Collezione Laurentina, Roma there is a beautiful and precious plan, signed by A. Tedesco and dated February 1931, with parts of six rooms that should be at least a corner of this villa, large enough to loom over two different fondi. [Brancaccio and Carotenuto]

Nell taccuino 42 della Collezione di M. Della Corte si trovano notizie inedite sullo scavo di questa villa, con scavi che forse durarono fino al febbraio 1931.

In notebook 42 of the Collection of M. Della Corte you will find unpublished news about the excavation of this villa, with excavations that may have lasted until February 1931.

Essendo questi fondi limitrofi con lo scavo Imperiali, potrebbe trattarsi di una villa vicina o, addirittura, della stessa villa.

Since these fondi are adjacent to the Imperiali excavation, they could be a neighbouring villa or even the villa itself.

See Garcia y Garcia L., 2017. Scavi Privati nel Territorio di Pompei. Roma: Arbor Sapientiae, no. 69, fig. 305.

See Notebook 42, in the M. Della Corte Collection now in The Paul Getty Center, Los Angeles, USA.